临近赛季的收官阶段，德甲的气氛变得更加紧张起来，联赛前两名拜仁和莱比锡各自拉开了其他球队足有9分之多，剩下来的2个欧冠和2个欧联之争更加激烈，有关于联赛最后两个降级名额的跳坑之战也开始火爆上演。

联赛只剩下四轮了，真正无愿无求的还只有莱比锡一支球队，落后榜首拜仁9分又领先排名第三的沙尔克049分，红牛在国内联赛中的目标就只剩下了一个，那就是力保陈风把赛季的金靴揽入怀中。

在欧战赛场上，德甲也只剩下了拜仁和莱比锡两支球队，而且还都进入了欧冠和欧联的四强，要说对最后的冠军没想法那肯定是骗人的。

德甲南大王拜仁自不必说，从来就对欧冠冠军虎视眈眈，加之此次欧冠半决赛的对手是去年的冠军皇马，因此海帅在国内联赛中保留实力就显得很正常。

莱比锡这边就更不用说了，德甲二年级生对所有的欧战荣誉都求知若渴，可哈帅心中自有一本帐，那就是陈风的金靴奖也很重要，于公于私都是对自己本赛季成绩的最佳回报，谁叫下赛季都不能陪莱比锡继续了。

而德甲第31轮的赛程安排对所有争二集团的球队都不太友好，除了拜仁客战弱旅汉诺威96，多特蒙德将迎战勒沃库森、莱比锡迎战霍芬海姆、沙尔克04客战主场实力暴强的科隆，这都是欧冠资格争夺中的关键之战。

说起莱比锡本轮联赛将要在主场迎战的霍芬海姆，那也是极为玄幻般的一支逆袭劲旅，简而言之一句话可以总结的话，那就是“从乡村俱乐部到欧洲精英魔幻般的奇迹”：

2000年时的霍芬海姆还仍在德国第六级别联赛打拼，是名副其实的“霍村”，因为不在德国，甚至不在霍村所在的辛斯海姆市的人都没听说过它在哪。

但他们很幸运，因为追溯到，一位即将成为的人他们。

迪马特尔·霍普是德国软件公司SAP的创始人之一，这位亿万富翁来自只有3000多人的霍芬海姆村，还曾在上世纪50年代在“霍村”的青年队踢过球，而在2000年后，他便开始投资这家乡村俱乐部。

霍普的资金到位后，他们迅速杀上了第三级别联赛，实力也一步步得到提升。他们还有了新的球场，迪马特尔·霍普球场——嗯，你肯定知道它是谁建的。

这是一项史无前例的成就，在此之前还没有哪个巴登联邦联赛（霍芬海姆所在的第六级别地区联赛）的球队能够升到第三级别联赛。不过后来又有一支队伍完成了这样的成就，那就是霍芬海姆二队。这更加凸显了他们的升级是多么迅速。

除此之外，霍普还有更大的雄心，2006-07赛季，已经在德甲证明自己的兰尼克开始执教球队。

兰教授的铁血治军很适合“霍村”，于是在接下来的两个赛季里他们完成了两连跳，而且都是以亚军的身份升级的。

时过境迁，仅仅八年后，足坛这个弱肉强食的金字塔发生了倒转，这家不起眼的球队，已经在顶级联赛立足。

不过，这样一家没有历史，没有传统，没怎么有球迷，仅仅是被一个亿万富翁的企业“包养”的球队，在当时还是引起了许多热衷于传统的德甲球迷的公愤。

德甲还是有些大俱乐部是诞生于工人阶级的，比如勒沃库森，这是一支由同名药厂的工人组成的球队；而一群盖尔森基兴的矿工在上世纪初组建了沙尔克04。

然而在在德甲的处子赛季，他们一举夺得了半程冠军，球队的头号射手伊比舍维奇也以17轮18球登顶射手榜。

但伊比舍维奇在冬歇期时遭受了十字韧带撕裂导致赛季报销，霍芬海姆的战绩也相应地下滑，联赛结束是仅仅排名第七。

尽管如此，对于一支初到德甲的球队来说，这已经是很令人敬佩的成绩了。

“南大王＋金元大棒”，这是连今天的红牛都未能克服的德甲难题，终有一天还是降临到“霍村”来了：

10-11赛季中，兰尼克的得意弟子路易斯·古斯塔沃被卖到拜仁，全队实力大损，成绩也是每况愈下。

兰尼克认为卖掉球队最好的球员是缺乏野心的表现，这也与他想带队打进欧洲赛场的目标不符，因此随后他便辞职了。